“EMPTY STEPS”

ENGLISH

“Street dance meant not as breakdance, but as the storytelling of children lives on the streets around the world. After a small introductory documentary video about homeless kids the two dancers interpret two children living on the street. They dance and they play, they fight and they’re hungry, they do drugs to escape. The concept is really strong and it is realized in creative ways, using projections on a wall and piles of clothes. The two dancers were pretty talented in my opinion. Despite all this I didn’t feel the show so strongly in an emotional way, it made me thought, but it didn’t make me cry”.

ITALIAN

“Il ballo della strada, non inteso come breakdance, ma come la storia delle vite dei bambini che vivono per strada in tutto il mondo. Dopo un breve video documentario riguardo i bambini senzatetto, i due ballerini interpretano 2 giovani che vivono per strada. Danzano e giocano, fanno la lotta e cercano cibo, si drogano. Il concept è molto forte e realizzato in modo creativo, con proiezioni sul muro e mucchi di vestiti, anche i due ballerini erano abbastanza talentuosi. Nonostante questo lo spettacolo non mi ha colpito al cuore, mi ha fatto pensare, ma non mi ha fatto piangere”.

Empty Steps, Glimt, at Aprilfestival

Lorenzo Tortella, 18 years